Conditions générales de l’offre d’affinité entre Logitech et Adobe

Pangea temporary hotfixes here

OFFRE D’AFFINITÉ ENTRE LOGITECH ET ADOBE
CONDITIONS GÉNÉRALES

CETTE OFFRE EST SOUMISE À OBLIGATION D'ACHAT. CETTE OFFRE EST NULLE SI ELLE EST PROSCRITE PAR LA LÉGISLATION LOCALE EN VIGUEUR.

  1. ÉLIGIBILITÉ. L’offre Logitech et Adobe Affinity (“l’Offre”) est ouverte à toute personne de 18 ans ou plus (à compter de la date de participation à l’offre) résidant légalement au Canada (le ou les “Participant(s)”). L'équipe dirigeante, les directeurs et employés de Logitech Europe SA, de ses filiales et sociétés affiliées, d’Adobe INC. ("Adobe"), de ses filiales et sociétés affiliées, ainsi que de toutes les agences de publicité et de promotion, toute personne ayant participé au développement, à la production ou distribution de matériel pour cette Offre, leur famille et les personnes vivant sous le même toit (qu'ils fassent partie de leur famille ou non) ne sont pas autorisés à participer à cette Offre. En participant à cette Offre, le Participant accepte inconditionnellement d’être lié par les présentes Conditions générales.

  2. L'ORGANISATEUR Logitech Europe SA ("l’Organisateur"), dont l’adresse officielle est EPFL - Quartier de I'Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Suisse, sera chargé de l’organisation et l’administration de l’Offre. Pour toute question concernant cette Offre, veuillez envoyer un e-mail à l’adresse adobeaffinity@logitech.com en mentionnant l’Offre. L'adresse est fournie exclusivement pour la soumission de demandes de promotion; les autres communications écrites ne seront pas acceptées.

  3. COMMENT PARTICIPER. Le Participant doit acheter une (1) des souris Logitech suivantes: Logitech MX Master 3, Logitech MX Master 3 pour Mac, Logitech MX Anywhere 3, Logitech MX Anywhere 3 pour Mac, Logitech MX Keys, Logitech MX Keys pour Mac, Logitech MX Keys Mini, Logitech MX Keys Mini pour Mac, un clavier sans fil Logitech Craft, Logitech MX Vertical ou Logitech MX Ergo ("Dispositif(s) éligible(s)") uniquement et exclusivement sur le site officiel de Logitech (www.logitech.com) (des conditions supplémentaires s'appliquent) pendant la Période de promotion telle que définie ci-dessous pour participer à cette Offre et réclamer soit un (1) accès gratuit à la formule Adobe Creative Cloud pour la Photo pendant deux (2) mois qui comprend Adobe Photoshop, Adobe Photoshop Lightroom, Adobe Lightroom Classic, Adobe Spark et 20 Go de stockage cloud, soit un (1) accès gratuit à la formule Adobe Creative Cloud Toutes les applications pendant un (1) mois qui comprend la suite complète Creative Cloud, y compris Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Adobe Premiere Pro, Adobe Illustrator, Adobe XD et Adobe Acrobat DC ("Cadeau(x)"). Le Participant ne peut réclamer qu’un (1) Cadeau par commande (peu importe le nombre de Dispositifs éligibles commandés) et par adresse e-mail. Cette offre ne peut pas être combinée avec d’autres offres simultanées de l’Organisateur ou d’Adobe.

    Le Participant recevra un lien unique indiqué dans la confirmation de commande. Pour réclamer le Cadeau, le Participant doit suivre le lien unique indiqué dans la confirmation de commande. Ce lien redirige vers un portail d’utilisation sur www.adobepartneroffer.com (des conditions supplémentaires s’appliquent), où le Participant sera invité à sélectionner le Cadeau et à se connecter ou à créer un compte Adobe. Les Cadeaux non réclamés ne feront l’objet d’aucun nouvel envoi au Participant.

  4. PÉRIODE DE PROMOTION. L’Offre commence dans Canada à partir du 10 décembre 2020 à 9h01, CET et se termine le 3 juin 2022 à 23h59, CET ("Période de promotion").

  5. PÉRIODE D’UTILISATION. Le Cadeau peut être réclamé entre le 10 décembre 2020 à 9h01, CET et le 3 août 2022 à 23h59, CET ("Période d’utilisation").

  6. OCTROI DE LICENCE. Le Participant conserve tous les droits de propriété de ses participations. Toutefois, pour chaque participation, le Participant accorde à l’Organisateur et ses sociétés affiliées, une licence mondiale, non-exclusive, perpétuelle, sans redevance, entièrement payée, sous-licenciable et cessible leur permettant d'utiliser, d'adapter, de modifier, de publier, de reproduire, de distribuer, de créer des œuvres dérivées, d'afficher publiquement et d'interpréter tout ou une partie de la participation dans le cadre de la présente Offre et du marketing, de la publicité et de la promotion des produits Logitech. L’Organisateur peut également utiliser sa participation en lien avec (i) des initiatives marketing dont des stands, des catalogues, des services de publipostage, des points d'achat ou autres stands commerciaux; et (ii) des initiatives e-commerce dont les sites Web de l’Organisateur sous n'importe quel format et via des réseaux sociaux.

  7. CONDITIONS GÉNÉRALES. Les Cadeaux ne peuvent en aucun cas être remplacés, transférés ou échangés contre de l'argent, sauf par l’Organisateur, qui se réserve le droit de les remplacer par un Cadeau équivalent ou de valeur supérieure. Tout impôt fédéral, régional et local et tous frais de douane sur le Cadeau relèvent de la seule responsabilité du Participant.

    Si le Participant retourne le Dispositif éligible, la réclamation d’un Cadeau sera invalidée et le Participant ne sera pas autorisé à réclamer ou à recevoir le Cadeau dans le cadre de cette Offre. Cela ne s’applique pas si le Participant exerce ses doits légaux en vertu des lois sur les droits des consommateurs parce que le Dispositif éligible est défectueux.

    Les décisions de l'Organisateur relatives à l’Offre sont irrévocables en tout point. L'Organisateur et ses partenaires ne sauraient être tenus pour responsables des inscriptions ou e-mails incomplets, perdus, erronés, endommagés, tardifs, retardés ou inintelligibles, de la capture incorrecte des informations saisies, notamment en raison de problèmes techniques, d'une erreur humaine ou technique, d'une omission, d'une interruption, d'une suppression, d'un défaut ou mauvais fonctionnement d'une ligne téléphonique ou d'un réseau informatique, d'un équipement informatique, d'un logiciel ou de toute combinaison des éléments précités.

    Seules les inscriptions en ligne dûment complétées seront acceptées. Toutes les inscriptions envoyées deviennent la propriété de l’Organisateur. L'Organisateur se réserve le droit de mettre fin sans préavis à tout ou une partie de cette Offre, ou de la modifier de quelque façon que ce soit et pour quelque raison que ce soit, notamment si l'Organisateur détermine, à sa seule discrétion, que des pratiques frauduleuses, des défaillances techniques ou tout autre facteur échappant au contrôle raisonnable de l'Organisateur compromettent l'intégrité de l’Offre. L'Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne perturbant le déroulement de l’Offre ou ayant enfreint les présentes Conditions générales. Toute tentative de contrevenir délibérément au bon déroulement de l’Offre sera considérée comme une violation du droit pénal et civil et, le cas échéant, l'Organisateur se réserve le droit d'entamer des poursuites, dans les limites du cadre prévu par la loi.

    Au cas où un acte, une omission, un événement ou une circonstance échappant raisonnablement au contrôle de l'Organisateur se produirait et l'empêcherait de respecter les présentes Conditions générales, il ne peut être tenu pour responsable d'un manquement à l'exécution ou d'un retard dans l'exécution de ses obligations. L'Organisateur se réserve le droit de modifier, de retarder, de reporter ou d'annuler l’Offre dans le cas de circonstances indépendantes de son contrôle raisonnable.

  8. PUBLICITÉ. Sauf réglementation contraire, l'acception d'un Cadeau par un Participant constitue son consentement à ce que l’Organisateur utilise son nom, sa photo, son adresse, sa voix, son image ainsi que les informations sur le Cadeau, à toutes fins, notamment des fins commerciales, publicitaires et promotionnelles, sans donner lieu à une compensation, sauf si la loi l'interdit.

  9. CONFIDENTIALITÉ ET COLLECTE DE DONNÉES. Toutes les informations que le Participant fournit dans le cadre de cette Offre sont soumises à la Politique de confidentialité de l’Organisateur, consultable à l’adresse https://www.logitech.com/legal/web-privacy-policy.html.

  10. SURVIE. Si une clause des présentes Conditions générales est jugée illégale, invalide ou autrement inapplicable, elle sera supprimée et les autres clauses subsisteront et resteront pleinement en vigueur.

  11. LITIGES. Lors de l’envoi de sa participation, le Participant convient de ce qui suit: (a) tout litige ou toute réclamation, dans le cadre de l’Offre ou en relation avec cette dernière, autre que l'administration de cette Offre, fera l'objet d'une résolution individuelle, sans donner lieu à un recours collectif, exclusivement par un tribunal compétent; (b) tout litige, tout jugement et tout dommage seront limités aux frais réels engendrés, y compris les frais de participation à l’Offre, mais pas les frais d'avocat; et (c) le Participant ne pourra en aucun cas obtenir des dommages autres que des dommages à hauteur des frais réels engendrés, et par conséquent renonce à ses droits en la matière. Les questions en rapport avec le contenu, la validité, l'interprétation et l'application des Conditions générales, ou avec les droits et obligations du Participant et de l’Organisateur dans le cadre de l’Offre, sont soumises à la législation de la Suisse, qui prévaut en cas de conflit de législations. Tout litige découlant des présentes Conditions générales sera tranché par les Tribunaux compétents de Lausanne, Suisse. Ces Tribunaux ont compétence exclusive.

  12. LIMITES DE RESPONSABILITÉ. L’ORGANISATEUR NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT TOUT CADEAU OU LA PARTICIPATION DU PARTICIPANT À L’OFFRE. EN PARTICIPANT AU CONCOURS, CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE DE LIBÉRER ET DE DÉGAGER L’ORGANISATEUR ET SES EMPLOYÉS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, ACTIONNAIRES, AGENTS ET REPRÉSENTANTS RESPECTIFS AINSI QUE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉS, FILIALES, AGENCES PUBLICITAIRES ET DE PROMOTION ET CONSEILS JURIDIQUES DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DES PERTES, DOMMAGES, DROITS, RÉCLAMATIONS ET ACTIONS DE TOUTE NATURE LIÉS À L’OFFRE OU DÉCOULANT DE L'ACCEPTATION, LA POSSESSION OU L'UTILISATION DE TOUT CADEAU, NOTAMMENT LES BLESSURES CORPORELLES, LES DÉCÈS ET LES DOMMAGES MATÉRIELS ET LES RÉCLAMATIONS FONDÉES SUR LES DROITS À L'IMAGE, LA DIFFAMATION ET LA VIOLATION DU CARACTÈRE PRIVÉ.