No se admite el uso del navegador IE8/IE9/IE10. Debe utilizar una versión más reciente para ver nuestro sitio.

 
 

ACERCA DEL TECLADO

Tienes varios dispositivos, ¿por qué usar el teclado sólo con uno?
Tienes varios dispositivos, ¿por qué usar el teclado sólo con uno?
Logitech Bluetooth® Multi-Device Keyboard K480 ofrece un nuevo estándar de comodidad y versatilidad. Puede conectarse a hasta tres ordenadores o dispositivos móviles inalámbricos Bluetooth y te permite cambiar entre ellos fácilmente.
 
Windows®, Android™, Chrome™, Mac OS® X y iOS: Logitech Keyboard K480 funciona con cualquier tipo de dispositivo compatible con teclados externos.

PARTE SUPERIOR DE KEYBOARD K480

Dial de selección
Gíralo para elegir un dispositivo o canal inalámbrico Bluetooth
Base
Permite colocar el teléfono o la tablet en un ángulo cómodo
Teclas de acceso directo
Teclas de función
Botones de conexión
Púlsalos para emparejar con dispositivos inalámbricos Bluetooth
Diodos de estado
Indican el estado de la conexión inalámbrica Bluetooth
Teclas divididas
El efecto cambia según el dispositivo conectado

BASE DE KEYBOARD K480

Compartimento de pilas
Diodo de estado de pilas
Conmutador de encendido/apagado

PRIMERA CONFIGURACIÓN

ENCENDIDO
ENCENDIDO
Tira de la lengüeta del compartimento para las pilas para encender el teclado.

(El teclado viene con el conmutador de encendido/apagado en la posición de encendido).
EMPAREJAR EL TECLADO CON UN DISPOSITIVO
EMPAREJAR EL TECLADO CON UN DISPOSITIVO
En el teclado
Selecciona un canal inalámbrico Bluetooth.
Coloca el dial de selección en la posición 1 (la configuración de fábrica).
Sistema operativo Windows, Android, Chrome
Para conectar un ordenador o dispositivo móvil con un sistema Windows, Android o Chrome:
Mantén pulsado durante 3 segundos el botón de conexión “pc”.
Mac OS X, iOS
Para conectar con un equipo Apple Macintosh, iPhone® o iPad®:
Mantén pulsado durante 3 segundos el botón de conexión “i”.
El diodo situado al lado del botón de conexión empezará a parpadear para indicar que el teclado está listo para emparejarse con otro dispositivo.

El teclado permanece en el modo de “detección” durante 3 minutos.
Windows 7
En el dispositivo
En un ordenador con Windows 7:
En el menú Inicio, haz clic en Dispositivos e impresoras.

Haz clic en Agregar un dispositivo para ver los iconos de los dispositivos inalámbricos Bluetooth disponibles.

Selecciona Logitech Keyboard K480 y haz clic en Siguiente. Sigue las instrucciones en pantalla para completar el emparejamiento.
Windows 8
En un ordenador con Windows 8:
Haz clic en Configuración en la esquina superior derecha de la pantalla.

Haz clic en Cambiar configuración de PC.

Haz clic en PC y dispositivos y selecciona Bluetooth.

Selecciona Logitech Keyboard K480 y sigue las instrucciones en pantalla para completar el emparejamiento.

Nota: Al establecer una nueva conexión inalámbrica Bluetooth, es posible que Windows necesite actualizar algunos archivos de recursos. Es posible que estas actualizaciones sigan en curso una vez establecida la conexión con el teclado. Espera a que el diodo de estado situado junto al botón de conexión emita una luz permanente durante 5 segundos antes de intentar usar el teclado con el ordenador. (Windows podría tardar hasta 20 minutos en completar las actualizaciones).
Mac OS X
En un ordenador con Mac OS X (10.9 o posterior):
Abre Preferencias del sistema y haz clic en Teclado.

Haz clic en Configurar teclado Bluetooth para empezar a buscar teclados cercanos.

Cuando aparezca el mensaje “Se ha encontrado Logitech Keyboard K480”, haz clic en Continuar.

Sigue las instrucciones en pantalla para completar el emparejamiento.
Chrome OS
En un ordenador con Chrome OS:
Haz clic en la zona de estado en la esquina inferior derecha de la pantalla (donde se muestra el avatar de tu cuenta).

En el menú desplegable, selecciona el estado Bluetooth.

Selecciona Logitech Keyboard K480 en la lista de dispositivos inalámbricos Bluetooth disponibles y haz clic en Conectar.

Sigue las instrucciones en pantalla para completar el emparejamiento.
Android
En un dispositivo Android:
En Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes, selecciona Bluetooth y asegúrate de que la función está activada.

Cuando aparezca una lista de dispositivos inalámbricos Bluetooth selecciona Logitech Keyboard K480 y haz clic en Siguiente.

Sigue las instrucciones en pantalla para completar el emparejamiento.
iOS
En un iPhone o iPad (iOS):
Accede a Ajustes > Bluetooth. (Activa la función de Bluetooth si no está activada). Cuando aparezca una lista de dispositivos inalámbricos Bluetooth selecciona Logitech Keyboard K480 y haz clic en Siguiente.

Nota: Si el dispositivo solicita un PIN, introduce el código mediante Logitech Keyboard K480 y no con el teclado virtual del dispositivo.
En el teclado
Una vez que el teclado se ha emparejado correctamente con un dispositivo, el diodo situado junto al botón de conexión se ilumina permanentemente durante 5 segundos.

AGREGAR MÁS DISPOSITIVOS

Puedes conectar Logitech Keyboard K480 a tres dispositivos inalámbricos Bluetooth a la vez.

Nota: Antes de intentar establecer conexión con otro dispositivo, asegúrate de que puedes escribir con el dispositivo conectado al canal 1 del teclado. Una vez que hayas confirmado que hay una conexión activa entre el dispositivo y el teclado, sigue las instrucciones siguientes.
En el teclado
Selecciona un canal inalámbrico Bluetooth que no esté en uso.
Si ya has emparejado el teclado con un dispositivo en el canal 1, coloca el dial de selección en el canal 2 o 3.

Para completar el emparejamiento del teclado con otro ordenador, tablet o smartphone, repite las instrucciones especificadas en PRIMERA CONFIGURACIÓN, “Emparejar el teclado con un dispositivo”.

SELECCIONAR UN DISPOSITIVO

Una vez que hayas emparejado el teclado con tus dispositivos, podrás seleccionar el dispositivo que deseas usar con el teclado.

Para seleccionar un dispositivo

Coloca el dial de selección en el canal utilizado para conectar el ordenador, la tablet o el smartphone al teclado.

El diodo situado junto al botón de conexión asociado emitirá destellos y a continuación emitirá una luz permanente durante 5 segundos para confirmar la selección.

A continuación podrás usar el teclado para escribir en el ordenador o dispositivo móvil seleccionado.
HAZ MÁS COSAS CON EL SOFTWARE
Descárgate el software Logitech para aprovechar el teclado al máximo. Accede a support.logitech.com/product/multi-device-keyboard-k480 y sigue las instrucciones para descargar el software de teclado Logitech gratuito, diseñado para usarse con ordenadores o dispositivos móviles.
Logitech Options (para PC)
Logitech Options te ofrece un mayor control del teclado, por lo que podrás aumentar tu productividad y disfrutar más del teclado.

Usa Logitech Options para:
  • Configurar las teclas de acceso directo para realizar comandos comunes o métodos abreviados de teclado personalizados.
  • Desactivar (y activar) teclas: Bloq Mayús, Ins e Inicio de Windows.
  • Mostrar la notificación de Bloq Mayús en pantalla del PC.
  • Mostrar una advertencia de nivel de pilas bajo en la pantalla del PC.
Logitech Preference Manager (para Mac OS X)
Logitech Preference Manager te permite sacar el máximo partido de las teclas de acceso directo y las teclas de función.

Logitech Preference Manager te permite:
  • Usar la fila superior de teclas de acceso directo como teclas de función estándar. (Podrás acceder a los accesos directos pulsando la tecla fn y una de las teclas de la fila superior).
  • Mostrar la notificación o el estado de Bloq Mayús en pantalla del Mac.
  • Mostrar una advertencia de nivel de pilas bajo en la pantalla del Mac.
Aplicación Logitech Keyboard Plus (para Android)
Si utilizas Logitech Keyboard K480 con una tablet o un smartphone Android, Logitech Keyboard Plus te permitirá mejorar tu experiencia de escritura.

Usa Logitech Keyboard Plus para:
  • Seleccionar entre 13 distribuciones de teclado internacionales (distribución de EE. UU. no incluida). Aplica la distribución correcta al teclado y tendrás uso pleno de todas las teclas y funciones.
  • Ejecutar un asistente que te guía durante la configuración y el emparejamiento inalámbrico Bluetooth.
  • Cambiar fácilmente entre Keyboard K480 y el teclado en pantalla de Android al encender o apagar el dispositivo.

CAMBIAR LOS DISPOSITIVOS

El teclado puede estar conectado a tres dispositivos a la vez, aunque puede usarse con un número ilimitado de ordenadores, tablets o smartphones. Resulta fácil reasignar cualquiera de los tres canales a otros dispositivos. (Puedes volver a conectar los dispositivos fácilmente en cualquier momento).
Para cambiar los dispositivos
Abre la configuración inalámbrica Bluetooth en uno de los ordenadores o dispositivos móviles conectados y sigue los pasos para “olvidar” el teclado. 

Nota: Los pasos para olvidar un dispositivo inalámbrico Bluetooth dependen del tipo de dispositivo y el sistema operativo. Consulta el manual del usuario del ordenador o dispositivo móvil para obtener más información sobre cómo olvidar un dispositivo inalámbrico Bluetooth.

A continuación, sigue las instrucciones especificadas en PRIMERA CONFIGURACIÓN, “Emparejar el teclado con un dispositivo”, para conectar otro ordenador o dispositivo móvil haciendo uso del canal disponible.

VARIAS DISTRIBUCIONES DE TECLAS COMBINADAS

El exclusivo diseño multifunción de Logitech Keyboard K480 permite usar el teclado con cualquier ordenador o dispositivo móvil. Los colores y las divisiones de las teclas identifican las funciones o los símbolos reservados para los distintos dispositivos y sistemas operativos.

Teclas con etiquetas de color
Las etiquetas de color gris indican funciones disponibles en dispositivos Apple® con Mac OS X o iOS.

Las etiquetas de color blanco sobre círculos grises identifican los símbolos reservados para su uso con ALT GR en ordenadores con Windows.

Teclas divididas

Las teclas modificadoras a ambos lados de la barra espaciadora muestran dos conjuntos de etiquetas separadas por líneas divisorias.

Las etiquetas situadas sobre la línea divisoria identifican los modificadores enviados a dispositivos con Windows, Android o Chrome.

Las etiquetas situadas debajo de la línea divisoria identifican los modificadores enviados a Apple Macintosh, iPhone o iPad.
El teclado utiliza de manera automática los modificadores asociados al dispositivo seleccionado actualmente.

Teclas universales
El resto de teclas realizan las mismas acciones en todos los dispositivos y sistemas operativos.

TECLAS DE ACCESO DIRECTO Y TECLAS DE FUNCIÓN

Teclas de acceso directo
La tabla siguiente muestra las asignaciones de acceso directo para Windows, Mac OS X, Android y iOS.

Nota: El asterisco (*) identifica las acciones que requieren la instalación de software Logitech.
Teclas de función
Para usar las teclas de función, mantén pulsada la tecla fn y pulsa la tecla de acceso directo asociada al número de función y la acción. La tabla siguiente describe las combinaciones de teclas especiales para los distintos sistemas operativos.

Si usas las teclas de función con más frecuencia que las teclas de acceso directo, puedes instalar el software Logitech y usarlo para configurar las teclas de acceso directo como teclas de función que podrás pulsar directamente (sin necesidad de mantener pulsada la tecla fn).

Nota: El asterisco (*) identifica las acciones que requieren la instalación de software Logitech.

CAMBIAR LAS PILAS

Desliza la tapa del compartimento para las pilas hacia el conmutador de encendido/apagado y levántala.

Sustituye las pilas antiguas con dos pilas AAA nuevas y vuelve a colocar la tapa del compartimento.

DISPOSITIVOS COMPATIBLES

Logitech Keyboard K480 funciona con cualquier ordenador, tablet y smartphone inalámbrico Bluetooth compatible con teclados externos.

El teclado es compatible con los todos los sistemas operativos principales:
  • Windows® OS versión 7 y posteriores
  • Mac OS® X 10.9 o posterior • Chrome OS™
  • Apple® iPhone y iPad, iOS® 5 o posterior
  • Tablet o smartphone Android™: Android 3.2 o posterior
Si no sabes con certeza qué sistema operativo utiliza uno de los dispositivos que deseas conectar al teclado, consulta la guía de usuario del dispositivo para obtener más información.

Nota: Se necesita una conexión a Internet para descargar el software Logitech.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

No puedo emparejar el teclado con mi dispositivo.
El teclado sólo se conecta a dispositivos inalámbricos Bluetooth. Comprueba si el dispositivo que deseas emparejar tiene tecnología inalámbrica Bluetooth. Nota: Logitech Keyboard K480 no es compatible con el receptor Logitech Unifying, que se basa en una tecnología inalámbrica diferente.

Reinicia el dispositivo y vuelve a intentar emparejarlo con el teclado en el canal original u otro canal.

Nota: En los ordenadores con Windows, cuando se realiza una nueva conexión inalámbrica Bluetooth, a veces se necesitan actualizaciones de software adicionales. Este proceso puede seguir en curso aún después de aparecer el mensaje de operación completada. Espera un mínimo de 20 minutos después de emparejar para asegurarte de que todas las actualizaciones se han completado antes de reiniciar el ordenador.

Comprueba si el dispositivo está configurado para aceptar conexiones inalámbricas Bluetooth. (Windows)

Accede a Dispositivos Bluetooth > Abrir configuración y selecciona las casillas de verificación siguientes:
  • Permitir que los dispositivos Bluetooth encuentren este equipo
  • Permitir que los dispositivos Bluetooth se conecten a este equipo
  • Alertarme cuando un nuevo dispositivoBluetooth desee conectarse
Comprueba si tu ordenador, tablet o smartphone es compatible con Logitech Keyboard K480. (Consulta DISPOSITIVOS COMPATIBLES).

Asegúrate de que tu ordenador, tablet o smartphone admite teclados externos (perfil HID). Consulta el manual del usuario del dispositivo o ponte en contacto con el fabricante.
Mi teclado no funciona.
  • Asegúrate de que haber seleccionado el canal correcto.
  • Pulsa una tecla cualquiera para reactivar el teclado del modo de suspensión.
  • Apaga y vuelve a encender el teclado.
  • Desactiva la conexión inalámbrica Bluetooth y reinicia el ordenador. (Windows)
En el dispositivo:

Accede a la configuración de Bluetooth y desactiva la conexión inalámbrica Bluetooth.

Reinicia el dispositivo y activa la conexión inalámbrica Bluetooth.

Vuelve a conectar el teclado.
  • Cambia las pilas del teclado.
  • Comprueba si el teclado está emparejado con el dispositivo.
  • Vuelve a emparejar el teclado con tu ordenador, tablet o smartphone.
En el dispositivo:

Accede a la configuración de Bluetooth y selecciona la opción para “olvidar” Logitech Keyboard K480.

Desactiva la conexión inalámbrica Bluetooth.

Reinicia el dispositivo y activa la conexión inalámbrica Bluetooth.

Vuelve a emparejar el dispositivo con el teclado, según los pasos descritos en PRIMERA CONFIGURACIÓN, “Emparejar el teclado con un dispositivo”.
Mi teclado ya no funciona, o funciona a ratos.
Si el dispositivo cuenta con tecnología inalámbrica Bluetooth seguramente el problema se deba a que se ha perdido la conexión inalámbrica Bluetooth. Existen varios factores ambientales que pueden hacer que falle la conexión entre Logitech Keyboard K480 y un ordenador o dispositivo móvil.
  • Comprueba las pilas del teclado.
  • Asegúrate de que el teclado no está en una superficie de metal, ya que esto podría interferir con la señal inalámbrica Bluetooth.
  • Asegúrate de que no haya otra fuente inalámbrica que interfiera con la señal inalámbrica Bluetooth
  • Las posibles fuentes de interferencia incluyen altavoces inalámbricos, fuentes de alimentación de ordenadores, pantallas de monitor, teléfonos móviles y abrepuertas de garaje.
  • Mantén otros dispositivos eléctricos a un mínimo de 20 centímetros de distancia del teclado y el ordenador o dispositivo móvil.
  • Acerca el teclado al ordenador o dispositivo móvil.
El teclado no funciona cuando el PC conectado se activa después de estar en modo de suspensión.
  • En el PC, cambia la configuración de encendido/apagado del adaptador inalámbrico deBluetooth:
Accede a Panel de control > Sistema y seguridad > Sistema > Administrador de dispositivos.

En Radios Bluetooth haz clic con el botón derecho en el adaptador inalámbrico de Bluetooth (por ejemplo, Dell Wireless 370 adapter) y selecciona Propiedades.

En la ventana Propiedades, haz clic en la ficha Administración de energía y anula la selección de Permitir que el equipo apague este dispositivo para ahorrar energía.

Haz clic en Aceptar para guardar la configuración y reinicia el PC.
Los caracteres que escribo no coinciden con las etiquetas de las teclas.
  • Comprueba si has utilizado el botón de conexión inalámbrica Bluetooth correcto para emparejar el teclado con el dispositivo.
Consulta las instrucciones especificadas en PRIMERA CONFIGURACIÓN, “Emparejar el teclado con un dispositivo”.

Al seleccionar un dispositivo emparejado con el dial de selección, el diodo de estado situado junto al botón de conexión usado para el emparejamiento empieza a parpadear. Si no has utilizado el botón de conexión correcto, vuelve a emparejar el dispositivo. Para ello, mantén pulsado el otro botón de conexión hasta que su diodo de estado empiece a parpadear.